Harry Potter e a Pedra Filosofal

Ficha Técnica

Título original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Autora: JK Rowling
Tradução: Lia Wyler
Páginas: 264
Ano de publicação (EUA e Inglaterra): 1997
Ano de publicação (Brasil): 2000


Sinopse

Harry Potter é um menino órfão que vive com os tios e o primo e dorme num armário debaixo da escada, até que um mensageiro o diz que ele é um bruxo e que vai estudar numa escola de magia chamada Hogwarts. Lá, Potter faz amigos, descobre mais sobre o passado de seus pais e ainda descobre que há forças malignas de olho na Pedra Filosofal, um poderoso objeto que dá riqueza e imortalidade a quem a possui, e que está escondida em algum lugar de seu colégio.


Curiosidades

- “Harry Potter e a Pedra Filosofal” começou a ser escrito em 1990, mas só foi finalizado em 1997. Durante esses anos, além de modificar a história inúmeras vezes, JK Rowling também planejava os seis livros seguintes. Em uma entrevista, ela disse que o nome de todos os principais personagens que aparecem durante a série foram escolhidos antes do primeiro livro ser lançado.

- O livro foi recusado por dez editoras, até ser aceito pela pequena Bloomsbury. Um dos principais motivos das recusas era o tamanho de “Pedra Filosofal”, considerado grande demais para um livro infantil.

- Ao comprar os direitos de impressão do livro nos EUA, a editora Scholastic temeu que os leitores americanos não se acostumassem às expressões britânicas, o que acabou não acontecendo. JK Rowling ficou tão feliz com a “exportação” de seu livro que permitiu a troca do título, de “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (Harry Potter e a Pedra Filosofal) para “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” (Harry Potter e a Pedra do Feiticeiro). Pouco antes do lançamento do primeiro filme, a autora disse que estava arrependida dessa decisão. “Pedra Filosofal” foi o único livro com título diferente nos EUA e Inglaterra.

- O capítulo dez, “O dia das bruxas”, em que Harry e Rony salvam Hermione do trasgo e ela os livra do castigo, é o preferido de JK Rowling. Ele foi reescrito dez vezes.

- Em uma entrevista, perguntaram à autora dos livros de Harry Potter se JRR Tolkien, autor da trilogia O Senhor dos Anéis, a havia influenciado para criar a saga de Potter. Rowling respondeu da seguinte maneira: “É difícil dizer. Eu não li O Hobbit até depois do primeiro Harry ter sido escrito, embora tenha lido o primeiro Senhor dos Anéis aos dezenove anos. Apesar do fato óbvio de que ambos usamos mito e lenda, as semelhanças são superficiais. Tolkien criou toda uma nova mitologia, coisa que eu nunca poderia pensar em fazer. Por outro lado, acho que tenho piadas melhores”