Harry Potter e o Enígma do Príncipe

Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Ficha Técnica

Título original: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Título brasileiro: Harry Potter e o Enígma do Príncipe
Editora: Inglaterra - Bloomsbury / EUA - Scholastic / Brasil - Rocco
Páginas: 608 na Inglaterra (menor que o quinto)

:: Voltar para o menu de topo ::

Capas

- Capa britânica
- Capa britânica (adulta)
- Capa dos EUA
- Capa edição de luxo
- Arte da capa da edição de luxo
- Contracapa britânica
- Imagem da contracapa dos EUA

:: Voltar para o menu de topo ::

Curiosidades

Alguém sabe o significado do anel da capa do sexto livro? Clique AQUI e tenha acesso às teorias feitas pelos visitantes do Potter Village, e opine também. Caso você não viu direito o anel, clique AQUI.

- Os nomes dos capítulos 2, 6 e 14 são, respectivamente, em inglês: "Spinners End"; "Draco's Detour"; "Felix Felicis";
- Mais um personagem irá morrer
- Albeforth Dumbledore é o balconista do Hog’s Head (ou Cabeça de Javali).
- O Patrono de Dumbledore é uma fênix.
- Grope estará mais controlado no sexto livro.
- Saberemos um pouco mais sobre Rita Skeeter.
- Haverá um novo personagem chamado McLagan.
- Harry NÃO tem uma madrinha.
- Tia Petúnia não é nem aborto, nem muito menos bruxa.

Clique AQUI e veja coincidências dos livros anteriores que talvez possam influenciar no sexto e sétimo livro.

Voltar para o menu de topo ::

Fatos sobre o livro

(S) Confira aqui, diversas informações reveladoras sobre o sexto livro. Se você não quer estragar sua surpresa, NÃO leia isso que segue abaixo:

- Descobrimos que o mundo trouxa está mais ligado do que nunca ao mundo bruxo. Isso porque os governantes trouxas conhecem todas as informações do mundo mágico, por questão de sobrevivência.
- Temos mesmo um novo Ministro da Magia, chamado Rufus Scrimgeour.
- A não ser que haja algum segredo por trás disso, Snape está do lado do mal, e todo esse tempo esteve em Hogwarts apenas como espião. Isso é mostrado em um longo diálogo dele com Bellatriz e Narcissa.
- Harry só passa metade das férias na casa dos Dursleys, pois é apanhado por Dumbledore para ficar a outra metade na casa dos Weasley.
- Temos um novo professor, Horácio Slughorn. Não é de Defesa Contra as Artes das Trevas, mas sim de Poções! Adivinha então quem vai ganhar o cargo que muda todo ano?
- Harry, Rony e Hermione passam nos testes N.O.M.'s.
- O mundo bruxo está em uma situação sombria, e muitas lojas estão fechadas no Beco Diagonal. Muitas, mas não as Gemialidades Weasley que, graças ao empréstimo de Harry, foi fundada e é um grande sucesso.
- Conheceremos Zabini, novo personagem, aluno da Sonserina. E também McLaggen.
- Harry poderá prestar testes para Auror, graças a mudança de professores (Snape muda de disciplina).
- Harry encontra um livro de poções repleto de dicas. O livro pertenceu a um aluno auto-intitulado "Half-Blood Prince" (Príncipe Mestiço - descobrimos futuramente que "Prince" não é simplesmente "príncipe, mas sim o sobrenome de Snape, ex-dono do livro).
- Harry faz diversas viagens pelas memórias de Dumbledore através da Penseira. Graças a esses passeios, descobrimos muito mais sobre o passado de Lord Voldemort.
- Temos uma aparição um tanto misteriosa de Mundungo Fletcher, com peças roubadas da casa dos Black. Por falar em peças, Katie Bell passa um bom tempo longe de Hogwarts, ao tocar num colar amaldiçoado. A morte, aliás, vira algo comum nesses tempos sombrios no mundo bruxo.
- Há um medalhão da sonserina envolvido na trama, e é um ponto-chave para o desenrolar de toda a série.
- Conhecemos uma poção chamada Felix Felicis, que dá sorte a quem a toma em tudo o que for fazer, por um determinado período.
- Snape e Draco estão por trás de mais coisas do que sempre supomos.
- Temos uma rápida e "fria" visita de Percy no Natal, na casa dos Weasley.
- Uma das memórias que conhecemos vem do Professor Slughorn, e é um ponto-chave no livro.
- Descobrimos que o cargo de Defesa Contra as Artes das Trevas é realmente enfeitiçado, e por Voldemort!
- Tonks passa o livro todo triste e apagada, porém tomamos conhecimento de um romance dela com Lupin.
- Conhecemos algo chamado Horcruxe, um elemento de EXTREMA importância para o enredo de toda a série. Graças a esse elemento, Voldemort pode "renascer". O sétimo livro estará quase que por completo ligado aos Horcruxes.
- Harry e Dumbledore visitam uma caverna sinistra, onde pode estar o medalhão da sonserina. Infelizmente, tal visita é pivô de uma futura desgraça.
- Conhecemos Greyback, um Comensal da Morte.
- Em termos de romances, Rony não namora com Hermione nesse livro como muitos esperavam. Rony namora por um período com Lavanda Brown. E Harry namora por um tempo com Gina. Mais do que nunca, percebemos que Hermione gosta de Rony.
- E... Dumbledore infelizmente morre (ou talvez, pois há controvérsias muito fortes a respeito do assunto).

:: Voltar para o menu de topo ::

Título brasileiro - a tradução e o problema

- O nome do livro já está mais do que confirmado em inglês, como a autora mesmo disse em seu site oficial. Será: "Harry Potter and the Half-Blood Prince", cuja tradução aqui ficaria "Harry Potter e o Príncipe Mestiço". Mas grande parte da imprensa divulgou que a Rocco teria adotado o nome "Harry Potter e o Príncipe Bastardo". Porém, por último, a nossa tradutora Lia Wyler disse que o melhor nome seria "Harry Potter e o Príncipe Morganático". Veja o que ela disse recentemente:

"Isto é um problema que ainda não pode ser resolvido. A rigor um half-blood prince é um príncipe morganático, filho de um(a) nobre e um plebeu/uma plebéia. Se nasceu do casamento ele é morganático, se nasceu fora do casamento é bastardo, mas nunca mestiço por que a idéia de mestiçagem está mais associada a raças.

A Editora Rocco foi informada apenas do título em inglês, faz parte do marketing idiota da detentora dos direitos da Rowling, a Warner Licensing, não informar nada e retardar o envio do original para tradução para vender livros em inglês também. E sem conhecer o contexto e saber quem é o tal príncipe, fica difícil dar um título mais simples ou definitivo. Pelos títulos que os jornais deram até agora, fica evidente que não entendem nada de Harry Potter, nem de príncipes nem de tradução. Você tem alguma informação sobre esse príncipe?".

:: Voltar para o menu de topo ::

Trecho do livro

A autora J.K.Rowling já divulgou exclusivamente um trecho do sexto livro, que certamente está falando de algum novo personagem, veja abaixo:

"Ele parecia mais um leão velho. Havia mechas grisalhas em sua espécie de juba marrom-amarelada; ele tinha olhos penetrantes e também amarelados por trás dos óculos de armação metálica, e uma certa maneira de se movimentar encorpada e galopada, mesmo sendo ligeiramente manco".

Já sabemos quem é o personagem citado. Rufus Scrimgeour, o novo Ministro da Magia.

:: Voltar para o menu de topo ::

Rumores desmentidos

Abaixo estão rumores que circulam entre os fãs, mas que já foram NEGADOS pela autora em seu site oficial:

- Lílian Potter não está viva.
- Lílian não foi Comensal da Morte.
- Nenhum livro sobre a vida de Harry antes de Hogwarts está sendo planejado.
- HP6 não terá capítulos intitulados: "Lupin's Papers" (Papéis de Lupin), "Pettigrew's Pamphlets" (Panfletos de Pettigrew), "Sirius's Circulars" (Circulares de Sirius) ou "the Pocket Crosswords of Severus Snape" (as Cruzadinhas de Bolso de Severo Snape).
- Colin e Denis Creevey não serão os novos batedores da Grifinória - os batedores serão totalmente novas descobertas dos capitães.
- Nicolau Flamel não vai ensinar Poções em Hogwarts, uma vez que ele morreu tempos depois da destruição da Pedra.
- Luna e Neville não vão namorar no sexto livro.
- O sexto livro não terá 38 capítulos.
- Harry não enfrentará problemas judiciais novamente, ele sairá mais cedo da casa dos Dursley por razões muito mais satisfatórias.
- Não haverá nenhum personagem chamado Icicle.
- Dumbledore não é parente de Harry.
- Harry não tem parentesco com Voldemort, nem tampouco com Salazar Slytherin.
- Bichento não é um animago.
- Neville não é filho de Pedro Pettigrew.
- Remo Lupin não tem um irmão gêmeo.
- O próximo livro de Harry Potter não se chamará "Harry Potter e a Tocha da Chama Verde" ou "Harry Potter e a Montanha da Fantasia".
- Harry Potter não será Ministro da Magia.

:: Voltar para o menu de topo ::

Sinopse Oficial

Está no meio do verão, mas há uma névoa fora da estação pressionando as vidraças. Harry Potter está esperando nervoso em seu quarto na casa dos Dursley na Rua dos Alfeneiros por uma visita de Dumbledore em pessoa. Uma das últimas vezes que viu o diretor foi em um voraz duelo cara-a-cara contra Lord Voldemort, e Harry mal pode acreditar que o Professor Dumbledore vai mesmo aparecer por lá. Por que o Professor está vindo visitá-lo agora? O que será isto que não pode esperar até Harry retornar a Hogwarts em algumas semanas? O sexto ano de Harry já começa de modo diferente, agora que o mundo dos trouxas e o dos bruxos começam a interagir...

J.K.Rowling traça as últimas aventuras de Harry Potter em seu sexto ano em Hogwarts com perícia perfeita e em estilo de tirar o fôlego.

Clique pra ver em tamanho maior

:: Voltar para o menu de topo ::

Últimas novidades

- O livro 6 em áudio foi lançado nessa segunda-feira, dia 22 de agosto.

- A capa alemã do sexto livro foi escolhida. Clique AQUI para vê-la.

- HP6 é o mais vendido no Brasil apesar de estar em inglês. A livraria Cultura já vendeu mais de 4.000 cópias!

- O título do sexto livro em Portugal será: "Harry Potter e o Príncipe das Poções". O lançamento por lá será em Outubro.

- Sylum Mastropaolo, fã nova-iorquino de 9 anos, comprou uma cópia antes da hora em drogaria. Funcionários retiraram os livros da estante uma hora depois ao perceberem o erro. O padrasto do menino declarou que não irá divulgar nada do livro e que vão devolver o mesmo antes da meia noite de lançamento, para não estragar o prazer dos outros fãs.

- A editora Scholastic postou um vídeo, em seu site oficial, mostrando simbolicamente o caminho que "Harry Potter e o Príncipe Mestiço" percorreu para chegar aqui, aos fãs americanos. No vídeo, temos desde Rowling autografando o livro até ele embarcando e chegando a livraria! Para assisti-lo (screaming), clique AQUI!

- Uma livraria canadense vendeu cópias do sexto livro antes da hora, na cidade de Vancouver. A editora de lá, Raincoast Books, conseguiu ordem judicial que proíbe qualquer divulgação por parte desses compradores precoces. A editora prometeu folhas "ex-libris" assinadas por Rowling aos compradores que devolverem o livro.

- Banquete de lançamento do sexto livro no Castelo de Edimburgo será preparado para 70 crianças sortudas. O cardápio inclui sapos de chocolate, feijõezinhos-de-todos-os-sabores e cerveja amanteigada. O cardápio mais barato do cheff contratado custa mais de 50 dólares (imagina o mais caro!)

- O famoso site de vendas Amazon.com anunciou que já recebeu 560 mil encomendas em sua pré-venda (isso até agora!), ou seja, já ultrapassou as encomendas totais do quinto livro. Cerca de 10 milhões de cópias foram já impressas pela Scholastic.

- Outro recorde: 635 mil cópias da versão em áudio do sexto livro foram gravadas.

Audiobook

Confira a divulgação oficial do sexto livro em áudio:

“Stephen Fry é o narrador perfeito de Potter” (The Times)

Mais de 25 milhões de pessoas compraram o sexto livro de Harry Potter, Harry Potter and the Half-Blood Prince, só nas primeiras 24 horas. Agora a publicação da edição em áudio dá a toda família a chance de parar de brigar pelo livro e ouvi-lo todos juntos.

Há atualmente 200 personagens nos livros de Harry Potter e Stephen Fry já criou mais de 165 vozes para eles. Stephen diz que às vezes encontra pistas de como a voz do personagem deve ser, através da escrita de J.K.Rowling ou nos próprios nomes dos personagens: “Às vezes há uma acentuação na pronúncia que me faz pensar que é um dialeto londrino ou que é um personagem mais velho ou mais novo...”. Por sorte ele sentiu que Hagrid era do Oeste, como diz J.K.Rowling, “este é o único personagem que me fez dar atenção ao seu sotaque”. E por outro lado, Stephen diz: “o técnico de som muito gentilmente fez um CD-guia para me lembrar.”

J.K.Rowling descreve a leitura de Stephen “como se alguém que você conhece bem estivesse lendo para você e que por acaso é talentoso, e não forma uma barreira entre o ouvinte e a história.” Sobre narrar os livros de Harry Potter, Stephen diz: “É a coisa perfeita de se ler. Se me dissessem pra eu narrar uma série de histórias grandes, talvez eu tivesse pensado primeiro em Trollope ou na (série) completa de Jane Austen, mas não acho que teria tido o décimo do prazer que estou tendo (com Harry Potter).”

“O desenrolar do sexto épico Potter de J.K.Rowling é tão sensacional quanto ao das aventuras anteriores.” (The Sun)

“Harry Potter and the Half-Blood Prince é tenso, engenhoso, facilmente atrativo, e muito, muito tenebroso.” (Peter Lambert, Times Literary Supplement)

“Harry Potter and the Half-Blood Prince tem todas as características que podemos esperar: uma história envolvente com suas pistas espalhadas pelo texto, frio, mistério, e alguns excelentes, novos personagens cômicos.” (Julian Fellowes, Sunday Telegraph)

“Este é o livro em que tudo na série começa a dar frutos... Esse enredo engenhoso é intrigante para os aficionados, que estão loucos de vontade de descobrir o que vai acontecer.” (Nicolette Jones, Sunday Times)

Curiosidades:

Em 21 horas você poderia:
- Ir e voltar de Lands End ao Castelo de Edimburgo.
- Ir de Londres a Perth, Austrália.
- Correr os 100 metros masculinos 7700 vezes.
- Jogar 14 partidas de futebol americano.
- Ouvir “It’s a Kind of Magic” do Queen, 290 vezes.

Tempo de duração do áudio: 20 horas e 35 minutos.
Os 17 CD’s: £65 (R$276)
Os 14 cassetes: £55 (R$234)